Experience

 
 
 
 
 
April 2026 – Present
Göttingen, Germany

Substitute for Professor Markus Steinbach

Experimental Sign Language Lab, Department of German Philology, University of Göttingen

 
 
 
 
 
April 2026 – Present
Leipzig, Germany

Associated Researcher

Department of Neurophysics, Max Planck Institute for Human Cognitive & Brain Sciences

Host: Nikolaus Weiskopf
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
April 2023 – March 2026
Göttingen, Germany

Postdoctoral Reserarcher

Experimental Sign Language Lab, Department of German Philology, University of Göttingen

Project: “Parts of speech and iconicity in German Sign Language” funded by the German Research Foundation Priority Programme on “Visual Communication”
Principal Investigators: Thomas A. Finkbeiner, Nina-Kristin Meister, & Markus Steinbach
 
 
 
 
 
January 2018 – March 2023
Leipzig, Germany

Doctoral Researcher

Department of Neuropsychology, Max Planck Institute for Human Cognitive & Brain Sciences

Supervisor: Angela D. Friederici
 
 
 
 
 
March 2013 – July 2016
Graz, Austria

Student Assistant

Language Development & Cognitive Science Unit, University of Graz

Supervisor: Annemarie Peltzer-Karpf

Selected Publications

. Modality-independent core brain network for language as proved by sign language. 2024.

Preprint PDF Dataset

. Functional neuroanatomy of language without speech: An ALE meta-analysis of sign language. In Human Brain Mapping, 2021.

PDF Dataset Video DOI

. Psycholinguistic norms for more than 300 lexical signs in German Sign Language (DGS). In Behavior Research Methods, 2021.

Preprint PDF Dataset Video DOI

Recent Publications

All Publications

. The core of language is modality-independent: Evidence from functional and diffusion MRI with deaf signers. In The Evolution of Language: Proceedings of the 16th International Conference, pp. 476-479., 2026.

PDF DOI

. Detection of extraneous visual signals is not affected by the syntactic structure of German Sign Language (DGS). In press at Glossa Psycholinguistics, 2026.

Preprint PDF Dataset

. Data collection in multimodal language and communication research: A flexible decision framework. In press at Advances in Methods and Practices in Psychological Science, 2026.

Preprint PDF DOI

. From multimodal brain to amodal language. In Science (eLetter), 2026.

PDF Source Document

. Lexical demonstrations and word classes in German Sign Language (DGS). In Proceedings of Sinn und Bedeutung 30, 2026.

Recent & Upcoming Talks

All Talks

Theoretical linguistics stipulates that the core combinatorial system that builds hierarchical syntactic structure is …

Contemporary research on language and communication has expanded beyond its traditional focus on spoken and written forms to encompass …

In this talk we provide an update about the work carried out as part of our project in the past years. We will report results from our …

This study presents a refined cytoarchitectonic parcellation of Broca’s region into four distinct subdivisions (44p, 44a, 45p, and …

Background. Many of the world’s spoken and sign languages mark the difference between the two major lexical categories noun and verb …

Contact

  • trettenbrein@cbs.mpg.de
  • +49 (0) 341 9940 2625
  • University of Göttingen, Käte-Hamburger-Weg 3, 37073 Göttingen, Germany

    Max Planck Institute for Human Cognitive & Brain Sciences, Stephanstraße 1a, 04103 Leipzig, Germany