In this talk we provide an update about our ongoing short-term collaboration supported through ViCom in which we investigate mouthings in the public German Sign Language (DGS) Corpus. We report preliminary results from our first empirical work and analyses and sketch our next steps.